LcLuk LucLuca, chapitrecapitolul Évangile selon LucEvanghelia după Luca, chapitrecapitolul 3

Luca 3:34 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Al lui Iacòv, al lui Isaàc, al lui Avraám, al lui Tára, al lui Nahòr,

Engleză

KJV (66 books) +2 Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,

AFINT (Exp US) +20 the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,

DRA Who was of Jacob, who was of Isaac, who was of Abraham, who was of Thare, who was of Nachor,

GNV The sonne of Iacob, the sonne of Isaac, the sonne of Abraham, the sonne of Thara, the sonne of Nachor,

LSV the [son] of Judah, the [son] of Jacob, the [son] of Isaac, the [son] of Abraham, the [son] of Terah, the [son] of Nahor,

NASB the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, NASB 2020

NMV Which was [the son] of Ya’akov [He who grabs onto the heal of] [Heal of God], which was [the son] of Yitz’khak [Laughter], which was [the son] of Avraham [Exalted Father], which was [the son] of Terach [station], which was [the son] of Nachor [snorting],

OJB Ben Ya'akov, ben Yitzchak, ben Avraham, ben Terach, ben Nachor,

T4T Judah was the son of Jacob. Jacob was the son of Isaac. Isaac was the son of Abraham. Abraham was the son of Terah. Terah was the son of Nahor.