1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 2

Traduceri Comparați

So Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bore him Attai.

1 Paralipomena 2:35 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
BSB Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore to him Attai.
DRA And he gave him his daughter to wife: and she bore him Ethei.
FBV So Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
GNV And Sheshan gaue his daughter to Iarha his seruant to wife, and she bare him Attai.
LSV and Sheshan gives his daughter to his servant Jarha for a wife, and she bears Attai to him;
NASB Sheshan gave his daughter to his servant Jarha in marriage, and she bore to him Attai. NASB 2020
NIV (US) Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
NMV And Sheshan [noble] gave his daughter to Yarcha [the month of sweeping away] his servant to wife; and she bore him ‘Atai [opportune].
OJB And Sheshan gave his bat to Yarcha his eved as isha; and she bore him Attai.
RV Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai.
T4T Sheshan allowed his daughter to marry Jarha, and their son was Attai.
WEB (US) Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.

Română

BS (1914) Și a dat Sosan pre fata sa lui Iohil slugii sale să-i fie femeie, și i-a născut lui pre Eti,