Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 5
And Lamech lived after he begot Noah five hundred ninety and five years, and begot sons and daughters.
Facerea 5:30 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
BSB
And after he had become the father of Noah, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters.
DRA
And Lamech lived after he begot Noe, five hundred and ninety-five years, and begot sons and daughters.
FBV
After Noah was born, Lamech lived another 595 years and had other sons and daughters.
GNV
And Lamech liued, after he begate Noah, fiue hundreth ninetie and fiue yeeres, and begate sonnes and daughters.
LSV
And Lamech lives after his begetting Noah five hundred and ninety-five years [[or five hundred and sixty-five years]], and begets sons and daughters.
NASB
Then Lamech lived 595 years after he fathered Noah, and he fathered other sons and daughters. NASB 2020
NMV
Lemekh (poor; made low) lived after he begat (to be father of; be ancestor of) Noach (Rest, Consolation) five hundred ninety and five years, and begat (to be father of; be ancestor of) sons and daughters:
OJB
And Lamech lived after he fathered Noach five hundred ninety and five shanah, and fathered banim and banot;
Onkelos (Etheridge)
And Lemek lived, after he had begotten Noach, five hundred and ninety and five years, and begat sons and daughters.
T4T
Lamech lived 595 years after Noah was born and became the father of other sons and daughters.
WEB (US)
Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.
WEB (UK)
Lamech lived after he became the father of Noah five hundred and ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.
Română
BS (1914)
Și a trăit Lameh, după ce a născut pre Noe, ani cinci sute șasezeci și cinci; și a născut fii și fete.