2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 26
Uzziah [is] a son of sixteen years in his reigning, and he has reigned fifty-two years in Jerusalem, and the name of his mother [is] Jecholiah of Jerusalem. 2Ki 15:2
2 Paralipomena 26:3 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother’s name also was Jecoliah of Jerusalem.
ASV
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign; and he reigned fifty and two years in Jerusalem: and his mother’s name was Jechiliah, of Jerusalem.
BSB
Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
DRA
Ozias was sixteen years old when he began to reign, and he reigned two and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Jechelia of Jerusalem.
FBV
Uzziah was sixteen when he became king, and he reigned in Jerusalem for fifty-two years. His mother's name was Jecoliah and she came from Jerusalem.
GNV
Sixteene yeere olde was Vzziah, when he began to reigne, and he reigned two and fiftie yere in Ierusalem, and his mothers name was Iecoliah of Ierusalem.
JPS
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign; and he reigned fifty and two years in Jerusalem; and his mother's name was Jecoliah of Jerusalem.
NASB
Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned for fifty-two years in Jerusalem; and his mother’s name was Jechiliah of Jerusalem. NASB 2020
NIV (US)
Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jekoliah; she was from Jerusalem.
NIV (UK)
Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for fifty-two years. His mother’s name was Jekoliah; she was from Jerusalem.
NMV
Sixteen years old [was] ‘Uziyah [my strength is Yehovah] when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Yerushalayim [Foundation of Peace]. His mother’s name also [was] Y’kholyahu [Yehovah is able] of Yerushalayim [Foundation of Peace].
OJB
Sixteen years old was Uziyahu when he began to reign, and he reigned fifty and two shanah in Yerushalayim. Shem immo also was Yecholyah of Yerushalayim.
T4T
Uzziah ruled in Jerusalem for 52 years. His mother was Jecoliah; she was from Jerusalem.
WEB (US)
Uzziah was sixteen years old when he began to reign; and he reigned fifty-two years in Jerusalem. His mother’s name was Jechiliah, of Jerusalem.
Română
BS (1914)
De șasesprezece ani erà Ozia, când a început a împărățì, și cincizeci și doi de ani a împărățit în Ierusalim, și numele mumei lui erà Iehelia din Ierusalim.