Deuteronomul 2:26 - Literal Standard

Deuteronomul 2:26 în diferite traduceri

KJV (66 books) And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

BSB So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,

DRA So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying:

FBV Moses told the Israelites, “From the Kedemoth Desert I sent messengers with an offer of peace to Sihon, king of Heshbon, telling him,

GNV Then I sent messengers out of the wildernes of Kedemoth vnto Sihon King of Heshbon, with wordes of peace, saying,

NASB “So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, NASB 2020

NIV (US) From the Desert of Kedemoth I sent messengers to Sihon king of Heshbon offering peace and saying,

NMV And I sent messengers out of the wilderness of K’demot [Eastern] unto Sichon [Warrior] king of Heshbon [Stronghold] with words of peace, saying,

OJB And I sent malachim out of the midbar Kedemot unto Sichon Melech Cheshbon with divrei shalom, saying,

Onkelos (Etheridge) And I sent ambassadors from the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

T4T Then I sent messengers to go from the desert to King Sihon at Heshbon. I told them to give this peaceful message to the king:

WEB (US) I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

BS (1914) Și am trimis soli din pustiea Kedamot la Sion împăratul Esevonului cu cuvinte de pace, zicând: