Isa IsaiahIsaia, chaptercapitolul Book of IsaiahCartea profetului Isaia, chaptercapitolul 3

Isaia 3:4 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +6 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

BSB +1 “I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”

DRA And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them.

FBV I will give them boys as their leaders who will rule over them in childish ways.

GNV And I will appoint children to bee their princes, and babes shall rule ouer them.

NASB And I will make mere boys their leaders, And mischievous children will rule over them, NASB 2020

NIV (US) +1 “I will make mere youths their officials; children will rule over them.”

OJB And I will make ne'arim (lads) to be their sarim, and babes shall rule over them.

T4T He will appoint boys to be your leaders; your children will rule you.

WEB (US) +7 I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.

Română

BS (1914) Și va năvălì popor, om asupra omului și om asupra vecinului său, și se va sculà cu sfadă pruncul asupra celui bătrân, și cel necinstit asupra celui de cinste.