Jer JeremiahIeremia, chaptercapitolul Book of JeremiahCartea profetului Ieremia, chaptercapitolul 14

Traduceri Comparați

And YHWH says to me: “You do not pray for this people for good. Jer 11:14

Ieremia 14:11 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
ASV And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.
BSB Then the LORD said to me, “Do not pray for the well-being of this people.
DRA And the Lord said to me: Pray not for this people for their good.
FBV The Lord told me, Don't pray for the welfare of this people.
GNV Then sayd the Lord vnto me, Thou shalt not pray to do this people good.
JPS And the LORD said unto me: 'Pray not for this people for their good.
NASB So the Lord said to me, “Do not pray for a good outcome on behalf of this people. NASB 2020
NMV Then said the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) unto me, Pray not for this people for [their] good.
OJB Then said Hashem unto me, Pray not for HaAm Hazeh for their tovah (well-being).
T4T Then Yahweh said to me, “Do not pray for these people any more.
WEB (US) Yahweh said to me, “Don’t pray for this people for their good.
WEB (UK) The LORD said to me, “Don’t pray for this people for their good.

Română

BS (1914) Și au zis Domnul către mine: nu te rugà pentru norodul acesta spre bine.