Pildele 6:27 - Literal Standard

Pildele 6:27 în diferite traduceri

KJV (66 books) Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?

KJV (Cambridge) Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burnt?

BSB Can a man embrace fire and his clothes not be burned?

DRA Can a man hide fire in his bosom, and his garments not burn?

FBV Can you put fire in your lap and not burn your clothes?

GNV Can a man take fire in his bosome, and his clothes not be burnt?

NASB Can anyone take fire in his lap And his clothes not be burned? NASB 2020

NIV (US) Can a man scoop fire into his lap without his clothes being burned?

OJB Can a man take eish in his kheyk, and his clothes not be burned?

T4T Can you carry hot coals in your pocket and not be burned [RHQ]?

WEB (US) Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned?

WEB (UK) Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burnt?

BS (1914) Au doar va ascunde cinevà foc în sân, și nu-și va arde hainele?