Psa PsalmsPsalmii, psalmpsalmul Book of PsalmsCartea Psalmilor, psalmpsalmul 69

Psalmii 69:34 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

ASV Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

BSB +1 Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

DRA [68:35] Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein.

FBV Praise him heaven and earth, the seas and everything that lives in them!

GNV Let heauen and earth praise him: the seas and all that moueth in them.

JPS +1 Let heaven and earth praise Him, the seas, and every thing that moveth therein.

NASB ¶Heaven and earth shall praise Him, The seas and everything that moves in them. NASB 2020

NIV (US) +1 Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,

NMV Let the heaven and earth praise him, the seas, and everything that moves therein.

OJB [69:35] Let the Shomayim va'Aretz praise Him, the seas, and every thing that moveth therein.

T4T I desire that everything will praise God— everything that is in heaven and on earth, and all the creatures that are in the seas.

WEB (US) +7 Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!