2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 25
He also hired 100,000 mighty men of valor from Israel for a hundred talents of silver.25:6 100 talents is approximately 3.77 tons or 3.42 metric tons of silver; also in verse 9.
2 Paralipomena 25:6 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
ASV
He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.
BSB
He also hired 100,000 mighty men of valor from Israel for a hundred talents of silver.
DRA
He hired also of Israel a hundred thousand valiant men, for a hundred talents of silver.
FBV
He also hired 100,000 battle-ready fighting men from Israel for a hundred talents of silver.
GNV
He hyred also an hundreth thousand valiant men out of Israel for an hundreth talents of siluer.
JPS
He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
LSV
And he hires out of Israel one hundred thousand mighty men of valor, with one hundred talents of silver;
NASB
He also hired a hundred thousand valiant warriors from Israel for a hundred talents of silver. NASB 2020
NIV (US)
He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver.
NMV
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] for an hundred talents of silver.
OJB
He hired also a hundred elef gibbor chayil out of Yisroel for a hundred talents of kesef.
T4T
Amaziah also hired 100,000 capable soldiers from Israel and paid almost four tons of silver for them.
WEB (US)
He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.
WEB (UK)
He also hired one hundred thousand mighty men of valour out of Israel for one hundred talents of silver.
Română
BS (1914)
Și au năimit dela Israil o sută de mii puternici la vîrtute pentru o sută de talanți de argint.