Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 34
Leaders to Divide the Land
These are their names:
- Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
Numerii 34:19 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
BSB
These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
DRA
Whose names are these: Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.
GNV
The names also of the men are these: Of the tribe of Iudah, Caleb ye sonne of Iephunneh.
LSV
And these [are] the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
NMV
And the names of the men [are] these: Of the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face].
OJB
And the shmot of the anashim are these: Of the tribe of Yehudah, Kalev Ben Yephunneh;
Onkelos (Etheridge)
and these are the names of the men: of the tribe of Jehudah, Kaleb bar Jephuneh;
T4T [34:19–28]
“From the tribe of Judah, appoint Jephunneh’s son Caleb. From the tribe of Simeon appoint Ammihud’s son Shemuel. From the tribe of Benjamin appoint Kislon’s son Elidad. From the tribe of Dan appoint Jogli’s son Bukki. From the tribe of Manasseh appoint Ephod’s son Hanniel. From the tribe of Ephraim appoint Shiphtan’s son Kemuel. From the tribe of Zebulun appoint Parnach’s son Elizaphan. From the tribe of Issachar appoint Azzan’s son Paltiel. From the tribe of Asher appoint Shelomi’s son Ahihud. From the tribe of Naphtali appoint Ammihud’s son Pedahel.”
WEB (US)
These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Română
BS (1914)
Si acestea sunt numele bărbaților: din seminția lui Iuda, Halev fiul lui Iefonì.