Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 27
Sheol and Abaddon27:20 Or Death and Destruction are never satisfied;
so the eyes of man are never satisfied.
Pildele 27:20 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
BSB
Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied.
DRA
Hell and destruction are never filled: so the eyes of men are never satisfied.
FBV
In the same way that the grave and destruction are never satisfied, human desire is never satisfied.
GNV
The graue and destruction can neuer be full, so the eyes of man can neuer be satisfied.
JPS
The nether-world and Destruction are never satiated; so the eyes of man are never satiated.
LSV
Sheol and destruction are not satisfied, || And the eyes of man are not satisfied.
OJB
Sheol and Avaddon are never full; so the eynayim of adam are never satisfied.
T4T
It is as though the place where the dead people are is always wanting more people to die and come there; and humans [SYN] are always wanting to acquire more things, too.
WEB (US)
Sheol and Abaddon are never satisfied; and a man’s eyes are never satisfied.
Română
BS (1914)
Iadul și pierirea nu se satură, așà și ochii oamenilor sunt nesățioși; urâciune este înaintea Domnului, cel ce se uită ponciș cu ochii, și cei neînvățați cari nu’și contenesc limba.