Pro ProverbsPildele, chaptercapitolul Proverbs of SolomonPildele lui Solomon, chaptercapitolul 6

Pildele 6:20 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:

ASV +1 My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:

BSB My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.

DRA My son, beep the commandments of thy father, and forsake not the law of thy mother.

FBV My son, pay attention to your father's instruction, and don't reject your mother's teaching.

GNV My sonne, keepe thy fathers commandement, and forsake not thy mothers instruction.

JPS My son, keep the commandment of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;

LSV Keep, my son, the command of your father, || And do not leave the law of your mother.

NASB ¶My son, comply with the commandment of your father, And do not ignore the teaching of your mother; NASB 2020

NIV (US) +1 My son, keep your father’s command and do not forsake your mother’s teaching.

NMV My son, keep youi father’s commandment, and forsake not the law of youi mother:

OJB Beni (my son), keep the mitzvat Avicha, and forsake not the torat Immecha;

T4T My son, obey my commands, and do not ignore what your mother has taught you.

WEB (US) +7 My son, keep your father’s commandment, and don’t forsake your mother’s teaching.

Română

BS (1914) Fiule! Păzește legile tatălui tău, și nu lepădà învățăturile maicii tale.