Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 56
In spite of such sin, will they escape?56:7 Or do not let them escape; MT does not include do not.
In Your anger, O God, cast down the nations.
Psalmii 56:7 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
BSB
In spite of such sin, will they escape? In Your anger, O God, cast down the nations.
DRA [55:8]
For nothing shalt thou save them: in thy anger thou shalt break the people in pieces, O God,
FBV
Will they escape when they do so much evil? God, in anger bring these people down!
GNV
They thinke they shall escape by iniquitie: O God, cast these people downe in thine anger.
JPS
Because of iniquity cast them out; in anger bring down the peoples, O God.
LSV
They escape by iniquity, || In anger put down the peoples, O God.
NASB
Because of their wickedness, will there be an escape for them? In anger make the peoples fall down, God! NASB 2020
NIV (US)
Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, God, bring the nations down.
NMV
Shall they escape by iniquity? in [youri] anger cast down the people, O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
T4T
So, God, punish them for the wicked things that they are doing; show that you are angry by defeating those people!
WEB (US)
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.