1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 7

Traduceri Comparați

Sons of Naphtali

The sons of Naphtali were 7:13 In Gen 46:24, JahzeelJahziel, Guni, Jezer, and 7:13 In Gen 46:24 and Num 26:49, ShillemShallum, the sons of Bilhah.Gen 46:24

1 Paralipomena 7:13 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
BSB The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum— the descendants of Bilhah.
Brenton (1851) The sons of Nephthali; Jasiel, Goni, and Aser, and Sellum, his sons, Balam his son.
Brenton (updated) The sons of Naphtali; Jahziel, Guni, and Jezer, and Shallum, his sons, Bilhah his son.
DRA And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.
GNV The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.
LSV Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
NIV (US) The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem—the descendants of Bilhah.
NMV The sons of Naftali [My Wrestling]; Yachtzi’el [God divides], and Guni [meaning disputed], and Yitzer [Forming], and Shalum [retribution], the sons of Bilhah [troubled].
OJB The Bnei Naphtali: Yachtziel, and Guni, and Yetzer, and Shallum, the Bnei Bilhah.
T4T Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s slave wife Bilhah.
WEB (US) The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.

Română

BS (1914) Și fiii lui Neftalim: Iasiil, Goni și Asir, Selum fiul lui, Valam fiul lui.