2 Cr.2Ch 2 Crónicas2 Paralipomena, capítulocapitolul Segundo libro de las CrónicasCartea a doua Paralipomena, capítulocapitolul 11

Traduceri Comparați

Pero el Señor habló con Semaías, varón de Dios, y le dio este mensaje: 1 R. 12:22

2 Paralipomena 11:2 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Mas fué palabra de Jehová á Semeías varón de Dios, diciendo:
BES Pero la palabra del Señor vino a Semaías, el hombre de Dios, diciendo:
PdDpt Pero la Palabra de Yavé llegó a Semaías, varón de ʼElohim:
PDT Pero el SEÑOR le habló así a un hombre de Dios llamado Semaías:

Română

BS (1914) Și au fost cuvântul Domnului către Samea omul lui Dumnezeu, zicând:

Engleză

KJV (66 books) But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
ASV But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
BSB But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God:
Brenton (1851) And the word of the Lord came to Samaias the man of God, saying,
Brenton (updated) And the word of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying,
DRA And the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:
FBV But a message from the Lord came to Shemaiah the man of God that said,
GNV But the worde of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying,
LSV And a word of YHWH is to Shemaiah, a man of God, saying,
NASB But the word of the Lord came to Shemaiah the man of God, saying, NASB 2020
NIV (US) But this word of the Lord came to Shemaiah the man of God:
NMV But the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) came to Sh’may’yah [Yehovah hears] the man of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], saying,
OJB But the Devar Hashem came to Shema'yah the Ish HaElohim, saying,
T4T But Yahweh spoke to the prophet Shemaiah and said this to him:
WEB (US) But Yahweh’s word came to Shemaiah the man of God, saying,
WEB (UK) But the LORD’s word came to Shemaiah the man of God, saying,