Jer.Jer JeremíasIeremia, capítulocapitolul Libro del profeta JeremíasCartea profetului Ieremia, capítulocapitolul 25

Traduceri Comparați

a los reyes de Zimri, Elam y Media; Jer. 49:34

Ieremia 25:25 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Y á todos los reyes de Zimri, y á todos los reyes de Elam, y á todos los reyes de Media;
BES Y todos los reyes de Zimri, y todos los reyes de Elam, y todos los reyes de los medos;
PdDpt a todos los reyes de Zimri; a todos los reyes de Elam y los reyes de Media;
PDT a todos los reyes de Zimri, Elam y Media;

Română

BS (1914) Și pre toți împărații Elamului, și pre toți împărații Perșilor.

Engleză

KJV (66 books) And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,
BSB all the kings of Zimri, Elam, and Media;
Brenton (1851) [32:25] and all the kings of Ælam, and all the kings of the Persians,
Brenton (updated) [32:25] and all the kings of Elam, and all the kings of the Persians,
DRA And all the kings of Zambri, and all the kings of Elam, and all the kings of Medes:
FBV to all the kings of Zimri, Elam, and Media;
LSV And all the kings of Zimri, || And all the kings of Elam, || And all the kings of Media,
NASB and to all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of Media; NASB 2020
NMV And all the kings of Zimri [My Music], and all the kings of ‘Eilam [eternity], and all the kings of the Medes [middle land],
OJB And kol melachim of Zimri, and kol melachim of Eilam, and kol melachim of the Medes,
T4T and to the kings of the Zimri, Elam, and Media people-groups,
WEB (US) and all the kings of Zimri, all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;