Lv. Levítico, capítulo Libro del Levítico, capítulo 7
Diversos sacrificios de comunión
»Estas son mis órdenes acerca de los sacrificios presentados como ofrendas de paz al Señor: Lv. 3:2
Leviticul 7:11 în diferite traduceri
Spaniolă
RV1909
Y esta es la ley del sacrificio de las paces, que se ofrecerá á Jehová:
BES
Y esta es la ley para las ofrendas de paz ofrecidas al Señor.
PdDpt
Esta es la Ley del sacrificio de paz que se presentará a Yavé:
PDT
»Esta es la ley de las ofrendas para festejar que se presentan al SEÑOR.
Engleză
KJV (66 books)
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
ASV
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
DRA
This is the law of the sacrifice of peace offerings that is offered to the Lord.
FBV
These are the regulations for the peace offering that you may present to the Lord.
GNV
Furthermore, this is the lawe of the peace offrings, which he shall offer vnto the Lord.
JPS
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one may offer unto the LORD.
LSV
And this [is] a law of the sacrifice of the peace-offerings which [one] brings near to YHWH:
NASB
‘Now this is the law of the sacrifice of peace offerings which shall be presented to the Lord. NASB 2020
NIV (US)
“ ‘These are the regulations for the fellowship offering anyone may present to the Lord:
NMV
And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB
And this is the Torat Zevach HaShelamim, which he shall offer unto Hashem.
RV
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer unto the LORD.
Onkelos (Etheridge)
And this is the law of the Sanctified Oblations which he shall offer before the Lord.
T4T
These are the regulations concerning the offerings that people make to maintain fellowship with Yahweh:
WEB (US)
“‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:
WEB (UK)
“‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to the LORD: