Lv. Levítico, capítulo Libro del Levítico, capítulo 8
Y Moisés les dijo nuevamente que todo lo que había hecho ese día había sido ordenado por el Señor, para que sus pecados les fueran perdonados.
Leviticul 8:34 în diferite traduceri
Spaniolă
RV1909
De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer Jehová para expiaros.
BES
Lo que se ha hecho este día, ha sido ordenado por el Señor para quitar tu pecado.
PdDpt
como se hizo hoy. Así ordenó Yavé hacerlo para ofrecer sacrificio que apacigua por ustedes.
PDT
El SEÑOR ha mandado hacer lo que se hizo hoy, pues él ordenó esto para purificarlos.
Română
BS (1914)
În ce chip au făcut în ziua aceasta, așà au poruncit Domnul să se facă ca să se roage pentru voi.
Engleză
KJV (66 books)
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.
ASV
As hath been done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you.
BSB
What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.
DRA
As at this present it hath been done, that the rite of the sacrifice might be accomplished.
FBV
What was done today was ordered by the Lord as a means of making you right.
GNV
As hee hath done this day: so the Lord hath commanded to doe, to make an atonement for you.
LSV
as he has done on this day, YHWH has commanded to do, to make atonement for yöu;
NASB
The Lord has commanded us to do as has been done this day, to make atonement on your behalf. NASB 2020
NMV
As he has done this day, [so] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has commanded to do, to make an atonement for you.
OJB
As he hath done this day, so Hashem hath commanded to do, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge)
as hath been done this day, (as) the Lord commanded to be done to make atonement for you.
T4T
What we have done today is what Yahweh commanded to cause that you will be forgiven for your sins.
WEB (US)
What has been done today, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
WEB (UK)
What has been done today, so the LORD has commanded to do, to make atonement for you.