1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 13

Traduceri Comparați

And David [beloved] consulted with the captains of thousands and hundreds, [and] with every leader.2Sa 6:2

1 Paralipomena 13:1 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
ASV And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
BSB Then David conferred with all his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.
DRA And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders.
FBV David had discussions with all his leaders, including the army commanders of thousands and hundreds.
GNV And Dauid counselled with the captaines of thousandes and of hundreths, and with all the gouernours.
LSV And David consults with the heads of the thousands and of the hundreds, [and] with every leader,
NASB Then David consulted with the captains of the thousands and the hundreds, with every leader. NASB 2020
NIV (US) David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
OJB And Dovid consulted with the sarei ha'alafim and me'ot, and with every nagid.
T4T One day David talked with all his army officers. Some of them were commanders of 100 soldiers and some were commanders of 1,000 soldiers.
WEB (US) David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

Română

BS (1914) Și s’a sfătuit David cu boierii și cu cei mai mari preste mii și preste sute și cu toate căpeteniile.