1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 16

Traduceri Comparați

Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.Psa 96:3

1 Paralipomena 16:24 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
ASV Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
BSB Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.
DRA Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.
FBV Declare his glorious acts among the nations, the wonderful things he does among all peoples.
GNV Declare his glory among the nations, and his wonderful workes among all people.
LSV Recount His glory among nations, || His wonders among all the peoples.
NASB Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples. NASB 2020
NIV (US) Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.
NIV (UK) Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.
OJB Declare His kavod among the Goyim; His nifle'ot among kol haAmim.
RV Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
T4T Tell the people of the nations that he is great; tell all the people-groups the marvelous things that he has done.
WEB (US) Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.
WEB (UK) Declare his glory amongst the nations, and his marvellous works amongst all the peoples.

Română

BS (1914) Vestiți întru neamuri slava lui, în toate noroadele minunile lui.