1Co 1 Corinthians1 Corinteni, chaptercapitolul First Epistle to the CorinthiansEpistola întâi către Corinteni, chaptercapitolul 15

1 Corinteni 15:18 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.

AFINT (Exp US) +1 Then also, those who have fallen asleep in Christ have perished completely.

AFINT (Lit US) +1 Then also, those who have fallen asleep in Christ have utterly perished.

ASV Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

BSB +1 Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.

DRA Then they also that are fallen asleep in Christ, are perished.

EMTV Then also those who have fallen asleep in Christ have perished.

FBV This also means that those who died in Christ are lost.

GNV And so they which are a sleepe in Christ, are perished.

LSV then, also, those having fallen asleep in Christ perished;

NASB Then also those who have fallen asleep in Christ have perished. NASB 2020

NIV (US) +1 Then those also who have fallen asleep in Christ are lost.

OJB And even the ones who sleep the sleep of the Mesim in Rebbe, Melech HaMoshiach have perished.

RV Then they also which are fallen asleep in Christ have perished.

TCENT Furthermore, those who have fallen asleep in Christ have also perished.

T4T And those people who died [EUP] while they were trusting in Christ will go to hell.

WEB (US) +5 Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.

WMB (US) +1 Then they also who are fallen asleep in Messiah have perished.

Română

BS (1914) Încă și cei ce au adormit întru Hristos, au pierit.