1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 16
I am glad of the coming of Stephanas [crowned] and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
1 Corinteni 16:17 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
AFINT (Exp US)
And I rejoice over the arrival of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have supplied what was lacking from you,
AFINT (Lit US)
And I rejoice over the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus, because they have supplied what was lacking from you,
ASV
And I rejoice at the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they supplied.
BSB
I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
DRA
And I rejoice in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because that which was wanting on your part, they have supplied.
EMTV
I rejoice over the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, for what was lacking on your part they have supplied.
FBV
I'm delighted that Stephanas, Fortunatas, and Achaicus have arrived here, for they did what you weren't able to.
GNV
I am glad of the comming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for they haue supplied the want of you.
LSV
and I rejoice over the coming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because these filled up the lack of yöu;
NASB
I rejoice over the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, because they have supplied what was lacking on your part. NASB 2020
NIV (US)
I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived, because they have supplied what was lacking from you.
OJB
Now, I rejoice at the coming of Stephanas and of Fortunatus and of Achaicus, because these men filled up your absence,
TCENT
I rejoice over the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, because these men have supplied what was lacking on your part.
T4T
I was glad when Stephanas, Fortunatus, and Achaicus arrived here from Corinth, because they did things for me that you were not able to do because you were not with me.
WEB (US)
I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.
Română
BS (1914)
Iar mă bucur de venirea lui Ștefana și a lui Furtunat și a lui Ahaic; căci lipsa voastră, aceștia o au împlinit.