1Jn 1 John1 Ioan, chaptercapitolul First Epistle of JohnEpistola întâi a lui Ioan, chaptercapitolul 5

1 Ioan 5:7 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

AFINT (Exp US) +8 For there are three that testify:

ASV +1 And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

DRA And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

EMTV For there are three that bear witness:

FBV So there are three that give evidence:

GNV For there are three, which beare recorde in heauen, the Father, the Worde, and the holy Ghost: and these three are one.

LSV because [there] are three who are testifying [[in Heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one;

NASB For there are three that testify: NASB 2020

OJB Because there are shloshah giving solemn eidus:

T4T There are three ways by which we know that Christ came from God.

WEB (US) +7 For there are three who testify:

Română

BS (1914) Căci trei sunt cari mărturisesc în cer: Tatăl, Cuvântul și Sfântul Duh; și acești trei una sunt.