1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 18
So Ach’av [father’s brother] sent unto all the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and gathered the prophets together unto mount Carmel [Garden-land].2Ch 18:5
3 Regi 18:20 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
DRA
Achab sent to all the children of Israel, and gathered together the prophets unto mount Carmel.
FBV
So Ahab summoned all of Israel and also gathered the prophets on Mount Carmel.
GNV
So Ahab sent vnto all the children of Israel, and gathered the prophets together vnto mount Carmel.
JPS
And Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
LSV
And Ahab sends among all the sons of Israel, and gathers the prophets to the Mount of Carmel;
NASB
So Ahab sent orders among all the sons of Israel and brought the prophets together at Mount Carmel. NASB 2020
NIV (US)
So Ahab sent word throughout all Israel and assembled the prophets on Mount Carmel.
OJB
So Ach'av sent unto kol Bnei Yisroel, and gathered the Nevi'im together unto Har HaCarmel.
T4T
So Ahab summoned all his prophets and all the other Israeli people to the top of Carmel Mountain, and Elijah went up there too.
WEB (US)
So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel.
Română
BS (1914)
Și a trimis Ahaav la tot Israilul, și a adunat pre toți prorocii în muntele Karmilului.