Deu DeuteronomyDeuteronomul, chaptercapitolul Book of DeuteronomyCartea a cincea a lui Moise: Deuteronomul, chaptercapitolul 5

Deuteronomul 5:20 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +5 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

ASV Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

BSB +1 You shall not bear false witness against your neighbor.

FBV You must not give false evidence against others.

GNV Neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour.

LSV You do not answer [with] a false testimony against your neighbor.

NASB ‘You shall not give false testimony against your neighbor. NASB 2020

NIV (US) +5 You shall not give false testimony against your neighbor.

NIV (UK) +3 You shall not give false testimony against your neighbour.

OJB And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the choshech, (for the har did burn with eish,) that ye came near unto me, even all your Rashei Shvatim (Heads of Tribes), and your Zekenim (Elders);

T4T Do not tell lies about anyone when you are speaking in a court.

Română

BS (1914) Să nu mărturisești strâmb asupra aproapelui tău mărturie mincinoasă.