Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 12
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.
Ieșirea 12:38 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
BSB
And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.
DRA
And a mixed multitude without number went up also with them, sheep and herds and beasts of divers kinds, exceeding many.
FBV
In addition many foreigners joined them. They also took with them large herds and flocks of livestock.
GNV
And a great multitude of sundrie sortes of people went out with them, and sheepe, and beeues, and cattel in great abundance.
LSV
and a great rabble has also gone up with them, and flock and herd—very much livestock.
NASB
A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock. NASB 2020
NIV (US)
Many other people went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds.
OJB
And an erev rav (mixed multitude, a mixed company that was large) went along also with them; and tzon, and herds, even very many domestic animals.
Onkelos (Etheridge)
And a multitude of strangers also went up with them, and flocks and herds and very much cattle.
T4T
Many other people who were not Israelis went along with them. There were also livestock, the flocks of sheep and goats and herds of cattle.
WEB (US)
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
Română
BS (1914)
Și amestecătură multă s’a suit împreună cu ei și oi și boi și vite multe foarte.