Ieșirea 29:45 - New Messianic

Ieșirea 29:45 în diferite traduceri

KJV (66 books) And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

KJV (Cambridge) And I will dwell amongst the children of Israel, and will be their God.

BSB Then I will dwell among the Israelites and be their God.

DRA And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God:

FBV Then I will live with the Israelites and be their God.

GNV And I will dwell among the children of Israel, and will bee their God.

LSV and I have dwelt in the midst of the sons of Israel, and have become their God,

NASB And I will dwell among the sons of Israel and will be their God. NASB 2020

OJB And I will dwell among the Bnei Yisroel, and will be their Elohim.

Onkelos (Etheridge) And I will cause My Shekinah to dwell in the midst of the sons of Israel, and I will be their God.

T4T I will live among the Israeli people, and I will be their God.

WEB (US) I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

WEB (UK) I will dwell amongst the children of Israel, and will be their God.

BS (1914) Și mă voiu chemà întru fiii lui Israil, și voiu fi lor Dumnezeu.