Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 1
and let them be for lights in the Firmament (expanse or vault over the earth) of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
Facerea 1:15 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
ASV
and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.
BSB
And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.
DRA
To shine in the firmament of heaven, and to give light upon the earth. And it was so done.
FBV
They shall be lights in the sky to shine on the earth.” And that's what happened.
GNV
And let them be for lights in the firmament of the heauen to giue light vpon the earth: and it was so.
LSV
and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light on the earth”: and it is so.
NASB
and they shall serve as lights in the expanse of the heavens to give light on the earth”; and it was so. NASB 2020
NIV (US)
and let them be lights in the vault of the sky to give light on the earth.” And it was so.
OJB
And let them be for lights in the raki'a of the heaven to give light upon the earth; and it was so.
Onkelos (Etheridge)
And they shall be for luminaries in the expanse of heaven to shine upon the earth; and it was so.
T4T
I want them also to be like lights in the sky that will shine on the earth.” And that is what happened.
WEB (US)
and let them be for lights in the expanse of the sky to give light on the earth;” and it was so.
Română
BS (1914)
Și să fie spre luminare întru tăria cerului, ca să lumineze pre pământ și s’a făcut așà.