Hag HaggaiAgheu, chaptercapitolul Book of HaggaiCartea profetului Agheu, chaptercapitolul 2

Agheu 2:8 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +3 The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

ASV The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.

BSB +1 The silver is Mine, and the gold is Mine, declares the LORD of Hosts.

DRA [2:9] The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.

FBV +2 The silver is mine, and the gold is mine, declares the Lord Almighty.

GNV And I will moue all nations, and the desire of all nations shall come, and I will fill this House with glory, sayth the Lord of hostes.

JPS Mine is the silver, and Mine the gold, saith the LORD of hosts.

LSV “The silver [is] Mine, and the gold [is] Mine,” || A declaration of YHWH of Hosts.

NASB ‘The silver is Mine and the gold is Mine,’ declares the Lord of armies. NASB 2020

OJB The kesef is Mine, and the zahav is Mine, saith Hashem Tzva'os.

T4T The silver and the gold that they own are really mine, so they will bring them to me.

WEB (US) +1 The silver is mine, and the gold is mine,’ says Yahweh of Armies.

WEB (UK) +3 The silver is mine, and the gold is mine,’ says the LORD of Armies.

WMB (US) +1 The silver is mine, and the gold is mine,’ says the LORD of Hosts.