Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 10
And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:Heb 9:9
Evrei 10:11 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
AFINT (Exp US)
And every priest stands daily ministering and offering repeatedly the same sacrifices, which can never remove sins.
AFINT (Lit US)
And every priest stands daily, ministering and repeatedly offering the same sacrifices, which can never take away sins.
ASV
And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:
BSB
Day after day every priest stands to minister and to offer again and again the same sacrifices, which can never take away sins.
DRA
And every priest indeed standeth daily ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.
EMTV
And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which are never able to take away sins.
FBV
Every priest officiates in the services day after day, again and again offering the same sacrifices that can never remove sins.
GNV
And euery Priest standeth dayly ministring, and oft times offreth one maner of offring, which can neuer take away sinnes:
LSV
and every priest, indeed, has daily stood serving, and offering the same sacrifices many times, that are never able to take away sins.
NASB
Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins; NASB 2020
NIV (US)
Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.
OJB
And every kohen stands daily at his avodas kodesh sherut ministering and offering again and again the same korbanot that can never take away chatta'im;
TCENT
Now every priest stands daily at service, offering again and again the same sacrifices that can never take away sins.
T4T
As every Jewish priest stands daily in front of the altar, he performs rituals and offers the same kind of sacrifices that could never remove the guilt from anyone who sinned [MTY].
WEB (US)
Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,
Română
BS (1914)
Și tot preotul stă în toate zilele slujind și aceleași jertfe de multe ori aducând, care niciodată nu pot să curățească păcatele;