Jdg Judges, chapter Book of Judges, chapter 18
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which [were] of the children of Dan [Judge], stood by the entering of the gate.
Judecători 18:16 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
ASV
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
DRA
And the six hundred men stood before the door, appointed with their arms.
FBV
The six hundred Danite armed men stood at the entrance by the gate.
GNV
And the six hundreth men appointed with their weapons of warre, which were of the children of Dan, stoode by the entring of the gate.
LSV
(and the six hundred men girded with their weapons of war, who [are] of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate)—
NASB
Meanwhile, the six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, were positioned at the entrance of the gate. NASB 2020
OJB
And the 600 men armed with their keli milchamah, which were of the Bnei Dan, stood by the petach hasha'ar.
RV
And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
T4T
The 600 men of the tribe of Dan stood outside the gate of the house, carrying their weapons.
WEB (US)
The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
Română
BS (1914)
Și cei șase sute de bărbați din fiii lui Dan, încinși cu uneltele lor cele de răsboiu, stau la ușile porții.