Jdg JudgesJudecători, chaptercapitolul Book of JudgesCartea Judecătorilor, chaptercapitolul 8

Judecători 8:17 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

ASV +1 And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

BSB +1 He also pulled down the tower of Penuel and killed the men of the city.

DRA And he demolished the tower of Phanuel, and slew the men of the city.

FBV He also demolished the tower of Peniel and killed the men of the town.

GNV Also he brake downe the towre of Penuel, and slew the men of the citie.

JPS And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

LSV and he has broken down the Tower of Penuel, and slays the men of the city.

NASB And he tore down the tower of Penuel and killed the men of the city. NASB 2020

NIV (US) +1 He also pulled down the tower of Peniel and killed the men of the town.

OJB And he pulled down the migdal of Penuel, and put to death the Anshei HaIr.

T4T Then they went to Peniel and tore down the tower, and killed all the men in the town.

WEB (US) +7 He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.

Română

BS (1914) Și turnul Fanuilului l-a stricat, și pre bărbații cetății i-a omorît.