Watch you2f therefore, and pray always, that you2f may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of Man.Mat 24:42; Mat 25:13; Mrk 13:33
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Stay awake at all times. Pray constantly that you may have strength to escape all these things that will happen, and to stand with confidence before the Son of Man when He returns.”
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
BSBSo keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
DRAWatch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.
EMTVWatch therefore, praying always that you may be counted worthy to escape everything that is about to happen, and to stand before the Son of Man.”
FBVAlways keep watch and pray, so that you may be able to escape all that will happen and stand before the Son of man.”
GNVWatche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the Sonne of man.
LSVwatch, then, in every season, praying that yöu may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.”
MSBSo keep watch at all times, and pray that you may be deemed worthy to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
NASBBut stay alert at all times, praying that you will have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.”NASB 2020
Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man.”
OJBBut be shomer (on guard, alert), always davening that you may be able to escape all these things that are about to happen and that you may be able to stand before the Bar Enosh.
TCENTTherefore stay alert at all times, praying that you may be considered worthy to escape everything that will take place, and to stand before the Son of Man.”
T4TSo be ready at all times. Pray that you will be able to endure without being afraid of all these difficult things that will happen, so that you will then stand confidently before me, the one who came from heaven.”
Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
Română
BS (1914)Priveghiați dar, în toată vremea rugându-vă, ca să vă învredniciți a scăpà de toate cele ce vor să fie și a stà înaintea Fiului Omului.
Imagine cu verset
Textul nu încape — micșorați-l sau scurtați citatul.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?