Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 14
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the Passover.
Marcu 14:16 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
AFINT (Exp US)
The disciples departed, found everything exactly as Jesus described, and prepared the Passover meal.
AFINT (Lit US)
And the disciples went out and came into the city, and found it just as He had told. So they made preparations for the Passover.
ASV
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
BSB
So the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.
DRA
And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.
EMTV
So His disciples went away, and came into the city, and found it just as He had said to them; and they prepared the Passover.
FBV
The disciples went into the city, and found things just as he'd described them. They prepared the Passover meal.
GNV
So his disciples went foorth, and came to the citie, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
LSV
And His disciples went forth, and came into the city, and found as He said to them, and they made ready the Passover.
MSB
So His disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.
NASB
The disciples left and came to the city, and found everything just as He had told them; and they prepared the Passover. NASB 2020
NIV (US)
The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
OJB
And the talmidim went out and they came into the city and found things just as Rebbe, Melech HaMoshiach told them, and they made preparations for Pesach.
TCENT
So his disciples left, went into the city, and found it just as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
T4T
So the two disciples left. They went into the city and found everything to be just like he had told them. They prepared the meal for the Passover celebration, and then returned to Jesus and the other disciples.
WEB (US)
His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Română
BS (1914)
Și au ieșit ucenicii lui, și au venit în cetate, și au aflat precum le zisese lor, și au gătit paștile.