Mrk MarkMarcu, chaptercapitolul The Gospel According to MarkEvanghelia după Marcu, chaptercapitolul 16

Marcu 16:10 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +2 And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

AFINT (Exp US) +1 She went and reported this to those who had been with Him, who were mourning and weeping.

AFINT (Lit US) +1 She, having gone, reported it to those who were with Him, as they were grieving and weeping.

ASV +1 She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

BSB +1 She went and told those who had been with Him, who were mourning and weeping.

DRA She went and told them that had been with him, who were mourning and weeping.

EMTV She went and reported to those who had been with Him, as they were grieving and weeping.

FBV She went and told those who had been with him as they mourned and cried.

GNV And shee went and tolde them that had bene with him, which mourned and wept.

LSV she having gone, told those who had been with Him, mourning and weeping;

NASB She went and reported to those who had been with Him, while they were mourning and weeping. NASB 2020

NIV (US) +1 She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping.

OJB She went out and announced to the ones who had been with Rebbe, Melech HaMoshiach while they were in avelut (mourning) and weeping.

TCENT She then went and told those who had been with him, while they were mourning and weeping.

T4T She went to those who had been with Jesus, while they were mourning and crying. She told them what she had seen.

WEB (US) +7 She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

Română

BS (1914) Aceea mergând a vestit celor ce fuseseră cu el, care plângeau și se tânguiau.