Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 16
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
Marcu 16:4 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
AFINT (Exp US)
Looking up, they saw that the stone—which was extremely large—had already been rolled away.
AFINT (Lit US)
But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was exceedingly large.
BSB
But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
DRA
And looking, they saw the stone rolled back. For it was very great.
EMTV
And having looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was exceedingly large.
FBV
But when they arrived and looked, they saw that the very large, heavy stone had already been rolled away.
GNV
And when they looked, they saw that the stone was rolled away (for it was a very great one)
LSV
And having looked, they see that the stone has been rolled away—for it was very great,
NASB
And looking up, they *noticed that the stone had been rolled away; for it was extremely large. NASB 2020
NIV (US)
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
OJB
And having looked up they observe that the stone, which was extremely large, had already been rolled aside!
TCENT
But when they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled away.
T4T
After they arrived, they looked up and saw that the stone had already been rolled away {that someone had already rolled away the stone}. They were surprised because it would have been difficult to move such a huge stone.
WEB (US)
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
Română
BS (1914)
Și căutând au văzut piatra prăvălită, că erà mare foarte.