Psa PsalmsPsalmii, psalmpsalmul Book of PsalmsCartea Psalmilor, psalmpsalmul 115

Psalmii 115:9 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +4 O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

ASV O Israel, trust thou in Jehovah: He is their help and their shield.

BSB +1 O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.

DRA [113:17] The house of Israel hath hoped in the Lord: he is their helper and their protector.

FBV Israel, trust in the Lord! He is the one who helps you and protects you.

GNV O Israel, trust thou in the Lord: for he is their helpe and their shielde.

LSV O Israel, trust in YHWH, “He [is] their help and their shield.”

NASB ¶Israel, trust in the Lord; He is their help and their shield. NASB 2020

NIV (US) +1 All you Israelites, trust in the Lord— he is their help and shield.

OJB O Yisroel, trust thou in Hashem. He is their ezrah (help) and their mogen.

T4T You, my fellow Israeli people, trust in Yahweh! He is the one who helps you and protects you like [MET] a shield.

WEB (US) +1 Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

WEB (UK) +5 Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.

Română

BS (1914) [113:17] Casa lui Aaron a nădăjduit spre Domnul; ajutorul și scutitorul lor este.