ЕврHeb ЕвреямEvrei, главаcapitolul Послание к ЕвреямEpistola către Evrei, главаcapitolul 3

Evrei 3:19 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 Итак, видим, что они не могли войти за неверие.

Заокская (Кулаков) Вот и видим мы, что не смогли они обрести покой из-за неверия.

ВП +2 И мы видим, что они не могли войти из-за своего неверия.

СП (БЛ) Итак, мы видим, что они не смогли войти в Его покой из-за своего неверия.

Десницкий Итак, мы видим, что не позволила им туда войти именно их неверность.

Кассиан И мы видим, что не могли они войти из-за неверия.

Română

BS (1914) Și vedem că n’au putut să intre pentru necredință.

Engleză

KJV (66 books) +3 So we see that they could not enter in because of unbelief.

AFINT (Exp US) +1 So we see they could not enter due to unbelief.

AFINT (Lit US) +1 So we see that they were not able to enter on account of unbelief.

ASV +2 And we see that they were not able to enter in because of unbelief.

BSB +1 So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.

DRA And we see that they could not enter in, because of unbelief.

EMTV And we see that they were not able to enter on account of unbelief.

FBV So we see that they were not able to enter because they didn't trust him.

GNV So we see that they could not enter in, because of vnbeliefe.

NASB And so we see that they were not able to enter because of unbelief. NASB 2020

NIV (US) +1 So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.

OJB And so we see that they were not able to enter because of lack of Emunah.

TCENT So we see that it was because of their unbelief that they were not able to enter.

T4T So, from that example we (inc) realize that it was because they did not keep trusting in God that they were unable to enter the land where they would rest.

WEB (US) +7 We see that they weren’t able to enter in because of unbelief.