ПсPsa ПсалтирьPsalmii, псаломpsalmul ПсалтирьCartea Psalmilor, псаломpsalmul 32

Psalmii 32:4 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 ибо слово Господне право и все дела Его верны.

Заокская (Кулаков) Ибо слово Господа правдиво и прямо высказано, и все дела Его верны.

ВП +2 Ведь Вечный выполняет Свои обещания; Он верен во всём, что делает.

СП (БЛ) Потому что Его слово истинно, потому что во всех делах Он верен.

Română

BS (1914) Că drept este cuvântul Domnului și toate lucrurile lui întru credință.

Engleză

KJV (66 books) +2 [33:4] For the word of the LORD is right; and all his works are done in truth.

ASV [33:4] For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness.

BSB +1 [33:4] For the word of the LORD is upright, and all His work is trustworthy.

DRA For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.

FBV [33:4] For the word of the Lord is true, and he is trustworthy in everything he does.

GNV [33:4] For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull.

JPS [33:4] For the word of the LORD is upright; and all His work is done in faithfulness.

LSV [33:4] For the word of YHWH [is] upright, || And all His work [is] in faithfulness.

NASB [33:4] For the word of the Lord is right, And all His work is done in faithfulness. NASB 2020

NIV (US) +1 [33:4] For the word of the Lord is right and true; he is faithful in all he does.

NMV [33:4] For the word of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] right; and all his works [are done] in truth.

OJB [33:4] For the Devar Hashem is yashar; and kol ma'aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).

RV [33:4] For the word of the LORD is right; and all his work is done in faithfulness.

T4T [33:4] Yahweh always does what he says that he will do; we can trust that everything that he does is right.

WEB (US) +1 [33:4] For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

WEB (UK) +5 [33:4] For the LORD’s word is right. All his work is done in faithfulness.