ПсPsa ПсалтирьPsalmii, псаломpsalmul ПсалтирьCartea Psalmilor, псаломpsalmul 64

Psalmii 64:1 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 Начальнику хора. Псалом Давида для пения.

Заокская (Кулаков) Руководителю хора Псалом Давида Песнь

ВП +1 Дирижёру хора. Песнопение Давуда.

ВП-Т Дирижёру хора. Песнопение Довуда.

СП (БЛ) Дирижёру хора. Песнь Давида.

Română

BS (1914) Ție se cuvine cântare Dumnezeule în Sion, și ție se va dà rugăciune în Ierusalim.

Engleză

KJV (66 books) +2 [65:0] To the chief Musician, A Psalm and Song of David.

DRA To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out.

FBV [65:0] For the music director. A psalm of David. A song.

NASB [65:0] For the music director. A Psalm of David. A Song. NASB 2020

NIV (US) +1 [65:0] For the director of music. A psalm of David. A song.

NMV [65:0] To the Heavenly Worship Leader, A Psalm (sacred song about or to God) [and] Song of David [Beloved].

OJB [65:1] (For the one directing. Mizmor Dovid. Shir)

RV [65:0] For the Chief Musician. A Psalm. A Song of David.

WEB (US) +7 [65:0] For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.