Heb Mga HebreoEvrei, kabanatacapitolul Ang Sulat sa mga HebreoEpistola către Evrei, kabanatacapitolul 13

Traduceri Comparați

Mga Pangwakas na Salita

Magpatuloy kayo sa pagmamahalan bilang magkakapatid kay Kristo. Huwag ninyong kalimutang patuluyin ang mga dayuhan sa tahanan ninyo. May mga taong gumawa niyan noon, at hindi nila alam na mga anghel pala ang mga bisita nila. Gen 18:3; Gen 19:2; Mat 25:35; Rom 12:13Damayan ninyo ang mga kapatid na nasa bilangguan na parang nakabilanggo rin kayong kasama nila, at damayan din ninyo ang mga kapatid na pinagmamalupitan na para bang dumaranas din kayo ng ganoon.

Dapat ninyong pahalagahan ang pag-aasawa, at dapat ninyong iwasan ang pangangalunya. Sapagkat hahatulan ng Diyos ang mga nangangalunya at ang mga gumagawa ng seksuwal na imoralidad.1Co 6:15

Iwasan nʼyo ang pagiging sakim sa salapi. Maging kontento kayo sa kung anuman ang nasa inyo, sapagkat sinabi ng Diyos,

“Hinding-hindi ko kayo iiwan

ni pababayaan man.”13:5 Deu. 31:6‑8.Jos 1:5; Gen 28:15; Mat 6:34

Kaya buong pagtitiwalang masasabi natin,

“Ang Panginoon ang tumutulong sa akin,

kaya hindi ako matatakot.

Ano ang magagawa ng tao laban sa akin?”13:6 Salmo 118:6.Psa 118:6

Alalahanin nʼyo ang mga dating namuno sa inyo na nagbahagi sa inyo ng salita ng Diyos. Isipin nʼyo kung paano silang namuhay at namatay na may pananampalataya. Sila ang tularan ninyo. 1Th 5:12Si Hesu-Kristo ay hindi nagbabago. Kung ano siya noon, ganoon din siya ngayon at magpakailanman.1Co 3:11; Rev 1:4

Huwag kayong padadala sa ibaʼt-iba at kung anu-anong mga aral. Mas maiging patibayin natin ang ating pananampalataya sa pamamagitan ng kagandahang-loob ng Diyos kaysa sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tuntunin tungkol sa pagkain, na wala namang naidudulot sa mga sumusunod nito.Jhn 6:27; Eph 4:14

Tayong mga mananampalataya ay may altar, at walang karapatang makisalo rito ang mga pari ng mga Hudyo na naghahandog sa sambahan nila.1Co 9:13

Sapagkat ang dugo ng mga hayop na handog para sa kasalanan ay dinadala ng punong pari sa Pinakabanal na Lugar, ngunit ang katawan ng mga hayop ay sinusunog sa labas ng kampo. Lev 16:27Ganyan din ang nangyari kay Hesus. Pinatay siya sa labas ng kampo upang malinis niya ang mga tao sa kanilang mga kasalanan sa pamamagitan ng kanyang dugo. Mat 21:39; Mat 27:33; Rev 1:5Kaya lumapit tayo kay Hesus sa “labas ng kampo” at makibahagi sa mga tiniis niyang kahihiyan. 1Pe 4:14; Heb 11:26; Heb 12:2Sapagkat wala tayong tunay na bayan sa mundong ito, ngunit hinihintay natin ang bayan na paparating pa lang.Php 3:20; Heb 12:22

Kaya patuloy tayong maghandog ng papuri sa Diyos sa pamamagitan ni Hesus. Itoʼy ang mga handog na nagmumula sa mga labi natin at nagpapahayag ng pagkilala natin sa kanya. Psa 50:14; Psa 51:17; Hos 14:2At huwag nating kalimutan ang paggawa ng mabuti at pagtulong sa iba, dahil ang ganitong uri ng handog ay kalugod-lugod sa Diyos.2Co 9:12; Php 4:18

Sundin nʼyo ang mga namumuno sa inyo at magpasakop kayo sa kanila, dahil sila ang nangangalaga sa espirituwal ninyong kalagayan. At alam nilang may pananagutan sila sa Diyos sa pangangalaga nila sa inyo. Kung susundin nʼyo sila, magiging masaya sila sa pagtupad ng tungkulin nila. Ngunit kung hindi, malulungkot sila, at hindi ito makakatulong sa inyo.Ezk 33:7; Mat 25:13; Act 20:31; 1Co 4:1

Ipanalangin nʼyo kami, dahil sigurado kaming malinis ang mga konsensiya namin. Sapagkat hinahangad naming mamuhay nang marangal sa lahat ng bagay. Act 23:1; Rom 15:30At lalo ninyong ipanalangin na makabalik ako sa inyo sa lalong madaling panahon.

Basbas at mga Pangwakas na Pagbati

Idinadalangin ko rin kayo sa Diyos na siyang pinagmumulan ng kapayapaan. Siya ang bumuhay sa ating Panginoong Hesus na Dakilang Pastol nating mga tupa niya. At dahil sa kanyang dugo, pinagtibay niya ang walang hanggang kasunduan. Isa 40:11; Zec 9:16; Jhn 10:11; Act 2:24; 1Th 1:10Nawaʼy ipagkaloob niya sa inyo ang lahat ng inyong kailangan upang masunod ninyo ang kanyang kalooban. At sa pamamagitan ni Hesu-Kristo, nawaʼy gawin niya sa atin ang kalugod-lugod sa kanyang paningin. Purihin natin siya magpakailanman. Amen.1Pe 5:10; 2Co 3:5; 1Th 5:23

Mga kapatid, nakikiusap ako sa inyo na pakinggan ninyong mabuti ang mga payo ko, dahil maikli lang ang sulat na ito.

Gusto ko ring malaman nʼyo na pinalaya na sa bilangguan ang kapatid nating si Timoteo. At kung makarating agad siya rito, isasama ko siya pagpunta ko diyan.

Ikumusta nʼyo kami sa mga namumuno sa inyo at sa lahat ng mga hinirang ng Diyos.

Kinukumusta kayo ng mga kapatid nating taga-Italya.

Sumainyong lahat nawa ang biyaya ng Diyos.