Num NumerosNumerii, kapitulocapitolul Numeros Ang Ikaupat Libro ni MoisesCartea a patra a lui Moise: Numerii, kapitulocapitolul 20

Numerii 20:25 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Ia pre Aaron fratele tău și pre Eleazar feciorul lui, și-i sue pre ei în muntele Or înaintea a toată adunarea.

Engleză

KJV (66 books) +5 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:

BSB +1 Take Aaron and his son Eleazar and bring them up Mount Hor.

DRA Take Aaron and his son with him, and bring them up into mount Hor:

FBV Have Aaron and his son Eleazar join you and climb up Mount Hor together.

GNV Take Aaron and Eleazar his sonne, and bring them vp into the mount Hor,

LSV Take Aaron and his son Eleazar, and cause them to go up Mount Hor,

NASB Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor. NASB 2020

NIV (US) Get Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.

NIV (UK) Call Aaron and his son Eleazar and take them up Mount Hor.

NMV Take Aharon [Bright, Very High] and El’azar [God has helped] his son, and bring them up unto mount Hor [Mountain Peak]:

OJB Take Aharon and El'azar bno, and bring them up unto Mt Hor;

Onkelos (Etheridge) Take Aharon and Elazar his son, and bring them up to Mount Hor;

T4T Now you, Moses, take Aaron and his son Eleazar up on Hor Mountain.

WEB (US) +7 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;