Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 21
Від меча збережи мою душу, У біблійній мові слово „душа“ часто визначає життя, або — я; „одиначка“, „убога“ — це синоніми душі. одина́чку У біблійній мові слово „душа“ часто визначає життя, або — я; „одиначка“, „убога“ — це синоніми душі. мою з руки пса!
Psalmii 21:21 în diferite traduceri
Ucraineană
НПУ
Визволи мою душу від меча, мою єдину – від псів.
Engleză
DRA
Deliver, O God, my soul from the sword: my only one from the hand of the dog.
OJB [22:21]
Deliver my nefesh from the cherev, my yechid (only one, only) [nefesh] from the power of the kelev (dog).
T4T [22:20]
Rescue me from those who want to kill me with their swords. Save me from those who are like wild/fierce dogs [MET].