Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 2
Hear ye the Devar Hashem, O Beis Ya'akov, and all the mishpekhot of Bais Yisroel:
Ieremia 2:4 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
ASV
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
DRA
Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel.
FBV
Listen to the Lord's message, descendants of Jacob, all you Israelites.
GNV
Heare ye the word of the Lord, O house of Iaakob, and all the families of the house of Israel.
LSV
Hear a word of YHWH, O house of Jacob, || And all yöu families of the house of Israel—
NASB
Hear the word of the Lord, house of Jacob, and all the families of the house of Israel. NASB 2020
NMV
Hear you2f the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), O house of Ya’akov [Heal of God], and all the families of the house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:
T4T
So, you descendants of [MTY] Jacob, all you people of [MTY] Israel,
WEB (US)
Hear Yahweh’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
WEB (UK)
Hear the LORD’s word, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!
Română
BS (1914)
Auziți cuvântul Domnului casa lui Iacov, și toată seminția casei lui Israil.