Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 8
And he brought the ram for the olah (burnt offering); and Aharon and his Banim laid their hands upon the head of the ram. Exo 29:15
Leviticul 8:18 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
ASV
And he presented the ram of the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
BSB
Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
DRA
He offered also a ram for a holocaust: and when Aaron and his sons had put their hands upon its head,
FBV
Moses brought the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands on its head.
GNV
Also hee brought the ram for the burnt offring, and Aaron and his sonnes put their hands vpon the head of the ramme.
JPS
And the ram of the burnt-offering was presented; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
LSV
And he brings the ram of the burnt-offering near, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
NASB
Then he presented the ram of the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. NASB 2020
NIV (US)
He then presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
NMV
And he brought the ram for the burnt offering: and Aharon [Bright, Very High] and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Onkelos (Etheridge)
And he brought the ram for the burnt offering, and Aharon and his sons laid their hands upon the head of the ram,
T4T
Then he/I brought the ram for the offering that would be completely burned on the altar, and Aaron and his sons laid their hands on its head.
WEB (US)
He presented the ram of the burnt offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Română
BS (1914)
Apoi a adus Moisì berbecele cel pentru arderea de tot, și a pus Aaron și fiii lui mâinile pe capul berbecelui, și a junghiat Moisì berbecele, și a turnat Moisì sângele pe jertfelnic împrejur.