Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 8
And from the age of fifty years they shall retire from the service of the Avodah and shall serve no more;
Numerii 8:25 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
ASV
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the work, and shall serve no more,
DRA
And when they shall have accomplished the fiftieth year of their age, they shall cease to serve:
FBV
However, once they reach the age of fifty they need to retire from the work and won't serve any longer.
GNV
And after the age of fiftie yeere, they shall cease from executing the office, and shall serue no more:
JPS
and from the age of fifty years they shall return from the service of the work, and shall serve no more;
LSV
and from a son of fifty years he returns from the host of the service, and does not serve anymore,
NASB
But at the age of fifty years they shall retire from service in the work and not work anymore. NASB 2020
NIV (US)
but at the age of fifty, they must retire from their regular service and work no longer.
NIV (UK)
but at the age of fifty, they must retire from their usual duties and work no longer.
Onkelos (Etheridge)
and from fifty years old he shall return from the company of the ministers, and work no longer;
T4T
But after they become 50 years old, they must ◄retire/not do that work any more►.
WEB (US)
and from the age of fifty years they shall retire from doing the work, and shall serve no more,
Română
BS (1914)
Iar dela cincizeci de ani vor încetà de slujbă, și nu vor mai lucrà.