Pro ProverbsPildele, chaptercapitolul Proverbs of SolomonPildele lui Solomon, chaptercapitolul 8

Pildele 8:26 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +3 While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world.

ASV +10 While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world.

BSB +1 before He made the land or fields, or any of the dust of the earth.

DRA He had not yet made the earth, nor the rivers, nor the poles of the world.

FBV when he hadn't made the earth and its fields or any of the earth's dust.

GNV He had not yet made the earth, nor the open places, nor the height of the dust in the worlde.

LSV While He had not made the earth, and out-places, || And the top of the dusts of the world.

NASB While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world. NASB 2020

NIV (US) +1 before he made the world or its fields or any of the dust of the earth.

T4T I, wisdom, was born before Yahweh made the earth, before he made the fields and the soil on the earth.

Română

BS (1914) Domnul au făcut laturile și pustiile și marginile lumii supt cer.