Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 7
Hashem Elohai, in Thee do I seek refuge;
hoshieini (save me) from all them that persecute me, and deliver me;
Psalmii 7:2 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
[7:1]
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
ASV [7:1]
O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me,
BSB
[7:1]
A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning the words of Cush, a Benjamite. O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers,
DRA
O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.
FBV [7:1]
Lord my God, you are my protection. Save me from those who persecute me; please rescue me!
GNV [7:1]
Shigaion of Dauid, which he sang unto the Lord, concerning the wordes of Chush the sonne of Iemini. O Lord my God, in thee I put my trust: saue me from all that persecute me, and deliuer me,
JPS [7:1]
Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning Cush a Benjamite. O LORD my God, in Thee have I taken refuge; save me from all them that pursue me, and deliver me;
LSV [7:1]
A SHIGGAION OF DAVID, THAT HE SUNG TO YHWH CONCERNING THE WORDS OF CUSH, A BENJAMITE. O YHWH, my God, in You I have trusted, || Save me from all my pursuers, and deliver me.
NASB [7:1]
O Lord my God, in You I have taken refuge; Save me from all those who pursue me, and rescue me, NASB 2020
NMV [7:1]
O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], in youi do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
RV [7:1]
O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that pursue me, and deliver me:
T4T [7:1]
Yahweh my God, I come to you to protect me. Rescue me, save me from all those who are pursuing me in order to harm me.
WEB (US)
[7:1]
Yahweh, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
WEB (UK)
[7:1]
LORD, my God, I take refuge in you. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
Română
BS (1914)
Ca nu cândvà să răpească, ca un leu sufletul meu, nefiind cel ce izbăvește, nici cel ce mântuește.