2. Днв2Ch 2. Дневника2 Paralipomena, поглављеcapitolul Друга књига дневникаCartea a doua Paralipomena, поглављеcapitolul 4

2 Paralipomena 4:9 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) И начини трем свештенички и велики трем, и врата на трему, и окова врата у бронзу.

DK (lat.) I načini trem sveštenički i veliki trem, i vrata na tremu, i okova vrata u bronzu.

NSP (lat.) Zatim dvorište za sveštenike, veliko dvorište i vrata za njih obložena bronzom.

ССП (ћир.) Саградио је свештеничко двориште и велико двориште, као и капију за велико двориште, коју је обложио бронзом.

SSP (lat.) Sagradio je svešteničko dvorište i veliko dvorište, kao i kapiju za veliko dvorište, koju je obložio bronzom.

Română

BS (1914) Și a făcut curtea preoților și curtea cea mare, și uși fiecărei curți, și ușile lor căptușite cu aramă.

Engleză

KJV (66 books) +6 Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

BSB +1 He made the courtyard of the priests and the large court with its doors, and he overlaid the doors with bronze.

DRA He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.

FBV Solomon also built a courtyard of the priests, and the large courtyard and doors for the courtyard, and he covered the doors with bronze.

GNV And he made the court of the Priests, and the great court and doores for the court, and ouerlayd the doores thereof with brasse.

LSV And he makes the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and he has overlaid their doors with bronze.

NASB Then he made the courtyard of the priests and the great courtyard, and doors for the courtyard, and overlaid their doors with bronze. NASB 2020

NIV (US) +1 He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.

OJB Furthermore he made the Khatzer HaKohanim, and the Azarah HaGedolal (the Great Temple Courtyard area), and delatot laAzarah, and overlaid the daletot of them with nechoshet (bronze).

T4T They also constructed one courtyard for the priests, and a larger courtyard for the other people. They made doors for the courtyards and covered them with thin sheets of bronze.

WEB (US) +7 Furthermore he made the court of the priests, the great court, and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.